Aviso legal

Última actualización: 25 de junio de 2026

1. Datos identificativos

En cumplimiento de la normativa vigente en el Principado de Andorra, en particular de la Llei 20/2014, del 16 d’octubre, reguladora de la contractació electrònica i dels operadors que desenvolupen la seva activitat econòmica en un espai digital, se informa de los siguientes datos del titular de este sitio web:

Titular: [RAZÓN SOCIAL / NOMBRE]
NRT (Número de Registre Tributari): [NRT]
Domicilio social: [DIRECCIÓN COMPLETA], Principat d’Andorra
Datos registrales: [REGISTRO DE SOCIEDADES / DATOS DE INSCRIPCIÓN, si aplica]
Correo electrónico: [EMAIL]
Teléfono: [TELÉFONO]
Sitio web: [URL DEL SITIO]

En adelante, «CIMA», «el titular» o «nosotros», y el sitio web accesible en [URL DEL SITIO], «el sitio web».

2. Objeto y actividad

CIMA es una agencia especializada en la captación de leads (clientes potenciales) y marketing digital para empresas. A través del sitio web se ofrece información sobre nuestros servicios y un formulario de contacto para que los interesados puedan ponerse en comunicación con nosotros.

3. Condiciones de uso

El acceso y la navegación por el sitio web atribuyen la condición de usuario e implican la aceptación de las presentes condiciones. El usuario se compromete a hacer un uso adecuado de los contenidos y a no emplearlos para incurrir en actividades ilícitas, lesivas de derechos de terceros o que puedan dañar, inutilizar o sobrecargar el sitio web.

4. Propiedad intelectual e industrial

Todos los contenidos del sitio web (textos, imágenes, logotipos, marcas, diseño, código y demás elementos) son titularidad de CIMA o de terceros que han autorizado su uso, y están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial. Queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública o transformación sin la autorización expresa del titular.

5. Responsabilidad

El titular no se hace responsable de los daños o perjuicios derivados del uso del sitio web, ni de la falta de disponibilidad temporal del mismo por causas técnicas. El sitio web puede contener enlaces a páginas de terceros; CIMA no asume responsabilidad alguna sobre sus contenidos.

6. Legislación aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones se rigen por la legislación del Principat d’Andorra. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los tribunales del Principat d’Andorra, salvo que la normativa aplicable disponga otra cosa.

Política de privacidad

Esta política de privacidad regula el tratamiento de los datos personales que CIMA recaba a través del sitio web, de acuerdo con la Llei 29/2021, del 28 d’octubre, qualificada de protecció de dades personals d’Andorra (en adelante, LQPD) y su normativa de desarrollo.

1. Responsable del tratamiento

Responsable: [RAZÓN SOCIAL / NOMBRE]
NRT: [NRT]
Domicilio: [DIRECCIÓN COMPLETA], Principat d’Andorra
Correo electrónico: [EMAIL]

2. Datos que tratamos y origen

Tratamos los datos que nos facilitas voluntariamente a través del formulario de contacto del sitio web, principalmente: nombre, dirección de correo electrónico, [empresa / teléfono / otros campos del formulario] y el contenido del mensaje que nos envíes. No recabamos categorías especiales de datos.

3. Finalidad del tratamiento

Atender tus consultas y solicitudes de información.
Ponernos en contacto contigo y valorar una posible colaboración profesional.
Gestionar la relación comercial que, en su caso, se establezca.

4. Base de legitimación

La base que legitima el tratamiento es tu consentimiento, prestado al enviar el formulario y aceptar esta política de privacidad. En su caso, el tratamiento también puede ampararse en la ejecución de medidas precontractuales o en el interés legítimo del responsable en responder a tu solicitud.

5. Conservación de los datos

Conservaremos tus datos durante el tiempo necesario para atender tu solicitud y, posteriormente, durante los plazos legalmente exigibles. Cuando dejen de ser necesarios, se suprimirán de forma segura.

6. Destinatarios y encargados del tratamiento

No cedemos tus datos a terceros, salvo obligación legal. Pueden tener acceso a ellos los proveedores que nos prestan servicios (por ejemplo, alojamiento web, correo electrónico o herramientas de gestión), que actúan como encargados del tratamiento conforme a la LQPD. [INDICAR PROVEEDORES SI PROCEDE].

7. Transferencias internacionales de datos

En caso de que algún proveedor esté ubicado fuera del Principat d’Andorra, dichas transferencias se realizarán únicamente a países u operadores que ofrezcan un nivel de protección adecuado o mediante las garantías previstas en la LQPD.

8. Tus derechos

Puedes ejercer en cualquier momento tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad de tus datos, dirigiéndote por escrito a [EMAIL] o a [DIRECCIÓN COMPLETA], acreditando tu identidad.

Asimismo, si consideras que el tratamiento de tus datos no se ajusta a la normativa, puedes presentar una reclamación ante la Agència Andorrana de Protecció de Dades (APDA) — www.apda.ad.

9. Seguridad

CIMA aplica las medidas técnicas y organizativas adecuadas para garantizar la seguridad de los datos personales y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado.

Política de cookies

1. ¿Qué son las cookies?

Una cookie es un pequeño archivo de texto que un sitio web almacena en tu navegador o dispositivo cuando lo visitas. Sirven, entre otras cosas, para que el sitio funcione correctamente, recordar tus preferencias u obtener información estadística sobre la navegación.

2. Cookies que utilizamos

Este sitio web utiliza las siguientes categorías de cookies:

Cookies técnicas (necesarias): imprescindibles para el funcionamiento del sitio. No requieren consentimiento.
Cookies analíticas: nos permiten medir y analizar la navegación de los usuarios de forma agregada para mejorar el sitio. [INDICAR HERRAMIENTA, p. ej. Google Analytics, si se usa, o eliminar este punto si no se usan].
Cookies de terceros: [INDICAR SI PROCEDE: incrustaciones, formularios, etc.].

[TABLA O LISTADO DETALLADO DE COOKIES: nombre, proveedor, finalidad y duración. Completar según las cookies reales del sitio.]

3. Consentimiento y gestión de cookies

Al acceder al sitio web se te informa sobre el uso de cookies y, en su caso, se solicita tu consentimiento para las que no sean estrictamente necesarias. Puedes aceptarlas, rechazarlas o configurarlas en cualquier momento.

Además, puedes permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas configurando las opciones de tu navegador (Chrome, Firefox, Safari, Edge, etc.). Ten en cuenta que desactivar determinadas cookies puede afectar al funcionamiento del sitio.

4. Actualización

Esta política de cookies puede actualizarse en función de cambios normativos o de las cookies utilizadas. Te recomendamos revisarla periódicamente.